yolundan çıxarmaq
to knock someone completely off balance / to upset someone’s equilibrium / to throw someone of / to upset someone’s routine / to upset the tenor of someone’s life / to strike up someone’s heels
выбивать (выбить, вышибить) из седла / выбивать (выбить, вышибить) из колеи (лишать кого-либо душевного равновесия)